Friday, 16 June 2017

Magical weekend in Prague


Hello! Thank you so much for stopping by!
I spent a truly magical weekend in Prague, a city that has a very special place in my heart. Also because one of my very-very best and dearest friends lives there. Here is a random mixture of outfits, architecture, attractions and of course us:)

Привет! Большое спасибо, что заглянули!
Только что вернулась из волшебной поездки в Прагу, города, который занимает особое место в моем сердце - ещё и потому, что там живет одна из моих самых-самых любимых подруг. 
Немного рандомный набор фото из шмоточек, домиков, очень мало еды и чуть-чуть нас самих:)
  


The famous Dancing House on the river bank

Знаменитый Танующий дом на берегу реки

I wore a short asymmetrical gingham skirt: partially beacuse it's very short and I desperate wanted my legs to tan :D 

Взяла с собой асимметричную короткую юбку в принте виши: в том числе и для того, чтобы открыть побольше ног - вечная миссия загореть ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ

Pull&Bear Gingham Asymetric Hem Skirt




Aren't trams the coolest?!

Без ума от трамвайчиков!


My babe <3
Моя любимая крошка <3

A very simple plain t-shirt (take two sizes up to be able to make that knot) + very cheap and real leather boots that turned out to be surprisingly comfy. P.S. I was sooo close to photoshopping my legs to make them longer and slimmer :D :D

Самая простая футболка (берите на два размера больше, чтобы узел завязался) + очень дешевые кожаные ботинки, которые оказались до странного удобными. P.S. Еле-еле удержалась, чтобы не сделать ноги похудее и подлиннее в фотошопе :D :D

ASOS RIVA Leather Western Boots

Also, in black


THE Cathedral. Haven't seen anything more impressive than St. Vitus Catherdral.P.S. Don't forget to check out the local brewery inside of a monastery. The locals will give you directions!:)

Тот самый кафедральный собор св. Витта. Я каждый раз на него пялюсь по часу. А еще рядом есть пивоварня прямо в монастыре (ну, или совсем рядом - монахи там точно есть!). Местные укажут, куда идти.


My favourite summer bag: mostly, because (for Balenciaga) it's quite affordable

   Моя самая любимая летняя сумка: в основном, просто потому что это Баленсиага и простой смертный с горем пополам может себе её позволить :D
  

A twice cheaper clutch version:  Balenciaga Clip medium leather-trimmed canvas pouch
 
Magnifiscent Karlštejn Castle only within 40 min from Prague centre. MUST visit.  A picture doesn’t do it justice. Not even close. There is also a very pretty small town nearby. And it’s even cheaper that Prague (After London those prices made me feel like I’m a millionaire)

Великолепный готический замок Карлштейн всего в 40 минут езды от центра Праги. Он потрясающий, и никакие фото не передадут всего очарования(по-крайней мере мои…). Внизу нахожится маленький и жутко милый городок, где цени ещё ниже, чем Праге. (я после Лондона там вообще себя миллионершей чувствовала…)

 Literally collapsed on a floor in 30 C heat

Распласталась на асфальте в 30-градусной жаре


 A 4am walk

Ночная прогулка по центру
And finally the best shot made during this trip. Possibly, my favourite picture ever that doesn't feature my husband. Playing guitar, singing and drinking wine on of the most romantic roofs that ever existed. 

Thank you so much for reading!

Kira

И, на последок, моя самая любимая фотография из этой поездки. Возможно, моя самая любимая фотография без мужа в принципе. Ночь, гитара, любимые песни, вино: и всё это на одной из самых романтичных крыш в мире (я, конечно, не была на всех, но даже не сомневаюсь в этом)

Большое спасибо, что зашли!

Кира

24 comments:

  1. мне говорили, что там очень красиво? Тебе понравилось в Праге? И твоя юбка в клетку меня покорила
    www.shcerbakova.com
    Instagram: @tanyashcerbakova

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мой третий самый любимый город на свете! ОЧЕНЬ советую! Это не город, а сказка! Спасибо, Танечка!!

      Delete
  2. This looks and sounds amazing!! And I love your look (mainly your skirt *_*)!!

    Love
    ♘ www.sugarpopfashion.com ♘

    ReplyDelete
  3. Always interesting when sharing great travel destinations + a great look ;)

    https://4highheelsfans.wordpress.com/2017/06/17/back-from-vancouver/

    ReplyDelete
  4. Such an amazing place! Love these beautiful photos!
    xo, Jane
    http://www.fitfabfunmom.com

    ReplyDelete
  5. I hope you had an amazing weekend, Prague looks so cute!

    http://violettedaily.com

    ReplyDelete
  6. Очень красивые фотографии!

    ReplyDelete
  7. Such wonderful travel shots and I love your outfits! =)

    - Cielo
    Mermaid in Heels

    ReplyDelete
  8. Everyone is going to Prague lately! Love the photos. That building between all the old architecture looks really cool, kind of out of place, but I like it. Love the outfit. You don’t need to photoshop your legs btw!

    TFM Life & Style blog

    ReplyDelete
  9. Как красиво передана атмосфера! Спасибо!)
    http://beyoutiful.com.ua/?p=3436

    ReplyDelete
  10. У меня от Праги остались только самые лучшие впечатления, праздновали там с мужем мое 25-илетие)) Как-нибудь обязательно вернусь в этот мистический и романтический город готической архитектуры, вкусного пива и брусчатки))
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
  11. очень люблю Прагу! Фото супер!
    Хорошего дня,
    Наталья
    https://loveorganic.ch/ru/blog/

    ReplyDelete
  12. Шикарные фото! Какой удобный и стильный лук для путешествий)) Юбка с ботинками - я такое люблю ;)

    PYJAMAS & VINYL on www.uastylishreport.com

    ReplyDelete
  13. Как круто! Юбка у тебя просто бомба!! Я была в Праге зимой, было довольно прохладно, но очень красиво!! =)
    http://www.julia-fetisova.com/

    ReplyDelete
  14. The gingham oasymetrical-hemmed skirt is SO gorgeous and such a sweet piece to have in your summer wardrobe. Your time in Prague looks magical; that cathedral - wow!

    aglassofice.com
    x

    ReplyDelete
  15. Very beautiful pictures form Prague! Love your gingham print skirt!!!!
    http://www.misperlasdemoda.com/2017/06/23/green-tropical-dress/

    ReplyDelete
  16. What a beautiful place! Omg, 30 degrees... I need that in my life, I haven't feel those temperatures since ages living here in Finland hahaha.
    I love how beautiful is that ruffle skirt pairing with the knot tee and the boots... with your tiny waist looks amazing! I don't think I can pull out a look like this looking as good as you, I would look like a flamenca dancer for sure hehe!
    Have a good weekend my beyond beautiful Kira!
    Much love always for you!
    Paz

    ReplyDelete
  17. Любимая уютная Прага! Обожаю этот город!

    MY BLOG - Kicky Jane | Google+ | IG @kickyjane

    ReplyDelete
  18. This is such a beautiful post! I'm in awe of all the amazing architecture!

    http://roadesque.com
    http://ourruins.com

    ReplyDelete
  19. Любимая Прага! Снова хочу туда)

    blog: gvozdiShe.com
    insta: @gvozdishe

    ReplyDelete
  20. Your outfit is so gorgeous, and so is this place! I really need a getaway like this soon.

    Amy;
    Little Moon Elephant

    ReplyDelete
  21. Я обожаю Прагу! Словами и фотографиями сложно передать волшебную атмосферу в Праге. Ты бы хотела там жить? )

    http://kira-gebbels.com

    ReplyDelete
  22. What a beautiful place, you look amazing hun :) xx

    www.fashionjazz.co.za

    ReplyDelete