Wednesday, 12 October 2016

Wedding: people & party



Hello!
Here is my third and also the last wedding post. It's all about the party the people. Well, and also just a little bit of food (on a popular demand).  All in chronological order.

You can find my first post here and the second post here

Right here the guests are arriving, drinking and waiting for the bride aka me.

Привет!

Мой третий и последний свадебный пост - парти и гости. И совсем чуть-чуть еды - по просьбам трудящихся. Всё в хронологическом порядке.

Первый пост тут, а второй вот тут.

Гости прибывают, знакомятся, культурно выпивают и ждут невесту, меня то есть.

Alex (that's my husband - saying just in case), his bestman Leo and the second best man SLASH wedding's moderator Viktor. Ready to face the worst.

Саша (мой муж - на всякий случай), свидетель Лёня и второй свидетель и соведущий свадьбы Витя. Как-будто на войне:)

My best friend Kseniya with her husband Dmitry. Our friendship is nearly 25-years old!!! Our wedding was child-free, so we couldn't appreciate enough that Kseniya agreed to leave her baby Peter at home.

Моя лучшая подруга Ксюша с мужем Димой. Нашей дружбе уже почти 25 лет и меня это даже пугает. Свадьба была строго без детей, поэтому мы очень ценим, что Ксюше удалось оставить своего крошку Петю с мамой.
My beautiful friend Anastasia, who's husband is paranoid of social media, that why she is alone on this picture:)

Моя красотка Настя, чей муж боится камер и соц. сетей, поэтому на фото Настя одна:)

 Here comes the bride with her dad!

 Невеста с папой прибыли!
Yay, we got married!!! Alex, there is no more escape for you! (evil laughter)

Всё, кольца надеты, никуда Саша больше не денется! (коварный смех за кадром)

Our friend Ed is gently touching Viktor.

Наш лондонский дружбан Эдик нежно трогает Витю.
A very intimate moment with my very dear granny Vanda. She REALLY wanted me to get married.

Очень важный момент с моей бабушкой Вандой. Она очень переживала, что я никогда не выйду замуж.

My family - granny, mom and dad.

Моя семья - бабушка, мама и папа. 

All tougether because the rain is coming! Look at those dark clouds!

Срочное групповое фото, потому что дождь уже капает - смотрите на черные тучи.

And... my another family: Alex's parents with coolest brother and his wife.

И... еще одна семья: Сашины родители с крутейшим братом и его женой.


We are starting to introduce guests to each other. Took us like a week and few bottles of wine to wrote those introductions, but it was so worth it!

Начинаем представлять гостей. Чтобы написать эти вступления потребовалась неделя и несколько бутылок вина, но дело того стоило.

Again, Alex's brother Vlad and his wife Inga.

One of my very best friends Anastasia with her husband Ivo. LOOK at her dress!!! They came to us from Stuttgart.

Одна из моих самых лучших подруг Настя с мужем Иво. Смотрите, КАКОЕ у нее платье! Прилетели к нам из Штутгарта.


Mom & Dad <3

Мама с папой <3


Beloved uncle and aunt

Любимые тётя с дядей


Моя коллега красотка Лена с мужем Робом - прилетели из Лондона.

Elena, my office hottie, with her husband Rob.


One more amazing couple - Andrei and Kate, curently also London-based.

Еще одна потрясающая пара - Андрей с Катей, пока тоже в Лондоне.


My big brother (OK, not a brother - a cousin) Alex with my one of my best (and definitely the craziest one!!) friends Tanya - they are NOT a couple. Tanya came to us from Prague.

Мой старший брат Леша (ну, ладно, двоюродный брат) с одной из моих самых лучших подруг (и точно самой безумной!!!!) Таней. Они  НЕ парочка. Танюшка приехала из Праги.


Alex's uni's friend Dmirty with his wife Yulia. Thanks for making it guys!

Сашин друг с двух универов Дима с женой Юлей - ребята, спасибо, что вы приехали!


 THAT couple - I just love looking at them - Ed + Kine.

Обожаю эту парочку - зайчик Эдик + Кине.

 Art freak Anni, who knows about Latvia more than any Latvian (and she stayed there for like four days only!!!) with her posh boyfriend Josh

Творческий маньяк Анни, которая за 4 дня в Латвии узнала о ней больше, чем все местные вместе взятые и ее очень английский бойфренд Джош



With the babes.

С крошками.
И моей любимой <3

The one and only <3

Running come stupid competitions. Rob looks very excited!

Проводим те самые дурацкие конкурсы. Кажется, Робу понравилось.


Consider your party to be a 100% success if Tanya is there!

Парти уже заранее удался, если там есть Танюшка!

Me and Alex haven't even tried the food!!! Such a cliche, I know...

Мы с Сашей почти не попробовали еду. Клише из сериалов...


Dancing with one of my best friends Pavel.

Танцую с одним из лучших друзей Пашей.


Crying after Kseniya's speech...

Рыдаю после Ксюшиного тоста...

One of my best friends Anna and our wedding's co-moderator with her very smart fiance Marco - we are coming to their wedding in Berlin very soon!!!!

Одна из моих лучших подруг и соведущая нашей свадьбы Аня со своим очень умным женихом Марко. Скоро у них свадьба в Берлине! Ура-ура!


The outfit change and lots of dancing...

Невеста переоделась и начались настоящие танцы...

12 comments:

  1. I really loved the vibe of the photos! Everyone has a big big smile! You look amazing!
    Congrats!!!
    Dora www.BangsBang.com

    ReplyDelete
  2. Lovely set of photos! :)

    You look so happy! Awesome you shared it! :)

    YouTube | Blog: Geekette in High Heels | Instagram

    ReplyDelete
  3. Awww, what great photos, Kira! I almost started crying! Friends and family really make the wedding celebration more special. I'm still smiling...xo

    Luci’s Morsels | fashion. food. frivolity.

    ReplyDelete
  4. Hi Kira! I have said you before but I want to repeat it again that you are such a beautiful bride with a great style. I am so happy for you!

    http://misperlasdemoda.com/looks/mustard-dress/

    ReplyDelete
  5. Gorgeous wedding! Usually people would be upset about stormy skies but I think it looks so beautiful in the photos! I also just read an article about child-free weddings & found it very interesting. I can totally see why more people are having them child-free now!

    TFM BLOG

    ReplyDelete
  6. What a beautiful wedding! Everything so beautiful, and mostly you... what an incredible dress!
    Everyone looks so happy sharing just what you both deserves, true love and happiness!
    Wish you all the best, my dear Kira!
    Love,
    pazhalabirodriguez.com

    ReplyDelete
  7. Love your wedding pics. Is a magical and lovely day! Is not easy to make the decision child-free but I totally agree!
    Thanks for sharing and wishing to the couple lots of happiness!
    Coco and Jeans by Marisa x My Instagram x My Bloglovin

    ReplyDelete
  8. Ahhh wishing even more that I'd been able to be there after seeing these! You look absolutely amazing and the smiles on both of your faces made me grin all the way through these photos :)

    xxxxx

    ReplyDelete
  9. Красивые фото! Поздравляю!

    http://leraseyo.blogspot.com.by/

    ReplyDelete
  10. oh my, so beautiful <3 you look so GORGEOUS my dear friend and you're just smiling all over your face spreading your happiness right towards us through these beautiful photos <3 again congrats my dear and beautiful friend <3
    http://www.youtube.com/c/MissLovelyAttitude
    http://lovelyattitude.com

    ReplyDelete
  11. Очень красивая свадьба!!! Поздравляю Вас! Будьте счастливы!!!

    My blog: Diyora's Notes

    ReplyDelete
  12. Aw I love these photos! you look so beautiful and everyone looks so happy. Absolutely stunning makeup and hair as well! :)

    Metallic Paws

    ReplyDelete